中国版继承者们将开拍 韩版粉丝泪奔求放过绚烂的意思

李少红：中国版《继承者们》将开拍

韩国偶像剧《继承者们》刚刚收官，昨天，李少红方面透露，中国版《继承者们》将以中国故事为主线、由韩国制作团队为主进行拍摄，李少红担任监制，曾执导《悲伤恋歌》《必胜，奉顺英》等作品的韩国著名导演吴尚元执导。目前主演阵容尚未浮出水面，制作方负责人称仍在选拔，剧组已派人赴韩，与《继承者们》的主演洽谈，希望能邀请韩星加盟，“打造升级版的F4”。

韩国偶像剧《继承者们》一上线迅速拥有大批粉丝，近日，《继承者们》曝出将拍摄中国版，随后，导演李少红向记者证实该版本《继承者们》正在筹备中，并誓要打造继F4时代后又一升级版“高富帅”阵容。

团队：中国故事解决“水土不服”

自“韩流”形成气候以来，《星梦奇缘》《蓝色生死恋》《浪漫满屋》《我叫金三顺》等各种类型的韩剧至今仍为人所乐道，经典韩剧的翻拍改编，也是各国影视制作公司眼中的香饽饽。眼下，刚以席卷亚洲之势完美收官的《继承者们》，被曝出已有内地影视机构将拍摄中国版的《继承者们》，该剧将由执导过《悲伤恋歌》《必胜，奉顺英!》《玻璃鞋》《初恋》等多部经典韩剧的韩国导演吴尚元担纲导演，而监制更是邀请到凭借《大明宫词》《橘子红了》《新红楼梦》等剧成为收视保证的抢手人物李少红担纲。记者随后求证，李少红方面的工作人员表示，他们的确正在筹备这部中国版的《继承者们》电视剧，但不便透露更多内容。

韩版《继承者们》依然是经久不衰的白马王子与灰姑娘的故事，但能够引起如此巨大的反响，导演功力、造型服饰化妆、摄影甚至布光都功不可没。从美国到韩国再到海边，选景永远美丽如画，镜头一如既往明亮清新，更不说豪华别墅、名牌服装、甚至“富二代”家里的一个花瓶都经得起高清镜头的曝光，而贫穷的女主角则很有“节操”身着普通的便宜货。精良准确的制作是韩剧的制胜法宝之一，韩国的影视制作团队为把韩剧打造成经典所作的贡献毋庸置疑。记者了解到，正在筹拍的这部中国版《继承者们》叫《继承人》，该剧将采取的“中韩合制”模式，韩国制作团队成熟的制片模式将沿用至这部电视剧中，而李少红团队则更多负责故事的中国化，在中国观众熟悉的叙事语境中，尽可能让故事接地气儿，“时尚、青春、符合当下中国年轻观众的审美口味”，这将在一定程度上缓解大众的顾虑。 （编辑 娱编）